:43:04
Kdo je ta tip?
:43:07
Major Danby, gospod.
- Danby. D-A-N-B-Y.
:43:10
Pelji ga ven in ga ustreli.
- Gospod?
:43:13
Pravim, da ga pelji ven in ustreli.
- Pelji Danbyja ven in ga poèi.
:43:18
Bolje, èe malce poèakate, oèka.
Mislim, da ga ne morete ustreliti.
:43:23
Zakaj za vraga ne? Zakaj ne?
:43:27
Pravi, da ne smem ustreliti,
kogarkoli hoèem?
:43:30
Je to za prmej?
- Se bojim, da ja, oèka.
:43:33
Misli, da si pameten, kajne?
:43:36
Zato, ker se je moja hèi poroèila s
teboj iz ne vem kaknega razloga...
:43:40
Ne, oèka, gre samo...
:43:42
Pusti neubogljivega pasjega sina,
samo spravi ga odtod.
:43:48
Raje kaj naredi.
- Prav. Mislim,...
:43:52
da generalu dolgujemo zahvalo,
ker nas je obiskal in razveselil.
:43:57
V njegovo èast bi rad oznanil nekaj,
kar vas bo morda zanimalo.
:44:01
Vem, da ste vsi nestrpni,
da bi opravili svoje...
:44:04
Prihaja.
:44:06
Od zdaj je potrebno
tevilo akcij
:44:09
za zamenjavo
zviano na 75.
:44:13
Vem,
da bomo delali po najboljih moèeh.
:44:23
Zakaj se smeji,
ti trapasti pankrt?
:44:25
Zdaj mi ne bo treba domov.
- Kaj?
:44:28
Lahko ostanem.
Ne bo mi je treba zapustiti.
:44:31
Kaj pravi?
- Ljubim jo.
:44:36
Res. Èisto zares. e do nikogar
tega nisem èutil, niti do mame.
:44:41
Moki se ne zaljubljajo
v takna dekleta.
:44:44
Moki se vedno zaljubljajo
v takna dekleta.
:44:46
Tako ali drugaèe.
:44:48
S seboj jo bom
vzel na Long Island.
:44:52
Saj je ne ljubi zares.
Samo zdi se ti, da jo ljubi.
:44:55
Kako zazna razliko med
:44:57
tem, da jo ljubi in tem,
da samo misli, da jo ljubi?
:44:59
Mora biti objektiven.
- Kdo je objektiven?