:44:01
Vem, da ste vsi nestrpni,
da bi opravili svoje...
:44:04
Prihaja.
:44:06
Od zdaj je potrebno
tevilo akcij
:44:09
za zamenjavo
zviano na 75.
:44:13
Vem,
da bomo delali po najboljih moèeh.
:44:23
Zakaj se smeji,
ti trapasti pankrt?
:44:25
Zdaj mi ne bo treba domov.
- Kaj?
:44:28
Lahko ostanem.
Ne bo mi je treba zapustiti.
:44:31
Kaj pravi?
- Ljubim jo.
:44:36
Res. Èisto zares. e do nikogar
tega nisem èutil, niti do mame.
:44:41
Moki se ne zaljubljajo
v takna dekleta.
:44:44
Moki se vedno zaljubljajo
v takna dekleta.
:44:46
Tako ali drugaèe.
:44:48
S seboj jo bom
vzel na Long Island.
:44:52
Saj je ne ljubi zares.
Samo zdi se ti, da jo ljubi.
:44:55
Kako zazna razliko med
:44:57
tem, da jo ljubi in tem,
da samo misli, da jo ljubi?
:44:59
Mora biti objektiven.
- Kdo je objektiven?
:45:02
Jaz, ker nisem zaljubljen vanjo.
- Torej, misli, da nisi.
:45:06
Tako je.
- Kako torej zazna razliko?
:45:10
Samo trenutek...
- Poglej!
:45:15
Poglej, kaj ima Aarfy.
- Reci adijo, McWatt. Pridi!
:45:20
Draga moja...
Draga, krasen dan je bil.
:45:24
Si videl, kaj je naredil?
Prisili ga, da ti pove.
:45:30
Kaj si naredil, Aarfy?
- Niè. Èedno dekle. Zelo èedno.
:45:35
Hotela je, da gremo z njo domov.
Pokazala bi nam, kaj je zabava.
:45:38
Zabavali smo se. Obiskali smo
Kolosej in druge znamenitosti.
:45:42
Zakaj je nisi peljal domov?
- Ne morem izkoristiti otroka.
:45:47
Stari Aarfy ima naèela.
- Ti si bolan.
:45:50
Samo z nekom je hotela
skoèiti pod rjuhe.
:45:53
Zmeana je.
Poteno sem se pogovoril.
:45:55
Res se je!
:45:57
Spravil sem jo k pameti
in jo poslal domov.