Catch-22
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:08:00
Nikoli?
- No...

1:08:04
Rim je bil unièen.
Grèija je bila unièena.

1:08:07
Perzija je bila unièena.
Španija je bila unièena.

1:08:11
Vse velike države so unièene.
Zakaj ne tudi vaša?

1:08:15
Kako dolgo se ti zdi, da bo tvoja
država še obstajala? Veèno?

1:08:26
Veèno je veliko èasa.
- Zelo dolgo.

1:08:35
Prosim, pogovarjava se.
- Greva zdaj v posteljo?

1:08:39
Bi se malce oblekla?
Saj si praktièno naga.

1:08:46
Želim si, da ne bi
takšna okoli skakala.

1:08:49
Njeno delo je,
da takšna skaèe okoli.

1:08:52
Toda to ni lepo.
- Seveda je lepo.

1:08:55
Lepo jo je gledati.
1:08:59
Tole življenje ni lepo.
Noèem, da to poène.

1:09:03
Kdaj greva v Ameriko, Nately?
- Kdaj greva v Ameriko, Nately?

1:09:07
Jo boš vzel v Ameriko? Stran
od zdravega, aktivnega življenja?

1:09:12
Od dobrih poslovnih priložnosti?
Stran od njenih prijateljev?

1:09:17
Kaj nimaš nobenih naèel?
- Seveda, ne.

1:09:22
Nobene morale?
- Zelo moralen moški sem.

1:09:27
In Italija je zelo moralna država.
1:09:29
Zato bomo zagotovo
spet na vrhu,

1:09:33
èe nam uspe, da bomo poraženi.
1:09:36
Govoriš kot kak norec.
- Živim pa kot razumen èlovek.

1:09:43
Ko je bil Mussolini
na oblasti, sem bil fašist.

1:09:46
Zdaj ko so ga odstavili,
sem antifašist.

1:09:52
Ko so bili Nemci tukaj,
sem bil fanatièno za Nemce.

1:09:56
Zdaj sem fanatièno
za Amerièane!


predogled.
naslednjo.