1:17:00
Vendar obstaja kavelj.
1:17:04
Kavelj-22.
- Ne bodo odobrili mojega dejanja.
1:17:09
Spet te bodo poslali v boj,
mene pa, da gnijem v Tihem oceanu.
1:17:14
Moj bog, tu so.
- Zaèni umirati.
1:17:17
Naredi to zame, pa te poljem v Rim
na pet dni poèitka in sprostitve.
1:17:38
Grozno izgleda.
1:17:40
Bolan je, oèe.
- Harvey.
1:17:46
Ime mi je Yossarian.
- Ime mu je Yossarian, mama.
1:17:51
Yossarian,
kaj me ne prepozna?
1:17:54
Tvoj brat John sem.
Kaj ne ve, kdo sem?
1:17:59
Seveda vem. Moj brat John si.
- Oèe, pozna me.
1:18:02
Yossarian, poglej,
to je oèe. Reci ivijo oèetu.
1:18:08
ivijo, oèe.
- ivijo, Harvey.
1:18:11
Ime mu je Yossarian, oèe.
- Grozen je videti.
1:18:14
Zelo je bolan.
Zdravnik pravi, da bo umrl.
1:18:21
Mama, ime mu je Yossarian.
1:18:25
Nima najboljega spomina.
1:18:27
V redu je.
Lahko me klièe Harvey.
1:18:41
Ne skrbi.
Vse bo v redu.
1:18:44
Vem.
1:18:50
Prili smo iz New Yorka. Bali smo
se, da ne bomo prili pravoèasno.
1:18:55
Pravoèasno za kaj?
- Da te vidimo, preden umre.