1:42:15
Se ne zaveda,
kaj si storil?
1:42:18
Ubil si èloveko bitje!
Lahko te obesijo!
1:42:21
Ne verjamem, da bodo to storili,
ne dobremu, staremu Aarfyju.
1:42:25
Ne bo jih zanimalo eno dekle, medtem
ko jih vsak dan umre na tisoèe.
1:42:29
Pote prihajajo.
Aretirali te bodo.
1:42:33
Ne more ubiti nekoga
in ostati nekaznovan!
1:42:36
Prihajajo pote!
1:42:53
Aretirani ste.
- Toda jaz nisem...
1:42:57
Niste na dopustu.
1:43:04
Poiljamo te domov.
- Kaj?
1:43:08
Rekel sem,
da te poiljamo domov.
1:43:10
Polkovniku Cathcartu
si res zagrenil ivljenje.
1:43:16
Moje so nesreèni,
morala je na psu. In ti si kriv.
1:43:21
On je kriv,
ker je zvieval tevilo misij.
1:43:23
Ti si kriv, ker nisi hotel leteti.
- Ni v tebi niè domoljubja?
1:43:27
Ne bi dal ivljenja za domovino?
Za polkovnika Korna in zame?
1:43:31
Kaj imata vidva
z mojo dravo?
1:43:35
Sramota za dravo si!
Kako si priel do èina stotnika?
1:43:39
Ti si me povial.
- To nima niè opraviti s tem!
1:43:43
Jaz bom.
1:43:46
Stotnik, e enkrat bi rad
potrkal na zdravo presojo.
1:43:51
Vsak èas se bo zaèela akcija.
Lahko gre na to letalo
1:43:55
in pretvarjali se bomo,
da se vse skupaj nikoli ni zgodilo.