1:43:04
Poiljamo te domov.
- Kaj?
1:43:08
Rekel sem,
da te poiljamo domov.
1:43:10
Polkovniku Cathcartu
si res zagrenil ivljenje.
1:43:16
Moje so nesreèni,
morala je na psu. In ti si kriv.
1:43:21
On je kriv,
ker je zvieval tevilo misij.
1:43:23
Ti si kriv, ker nisi hotel leteti.
- Ni v tebi niè domoljubja?
1:43:27
Ne bi dal ivljenja za domovino?
Za polkovnika Korna in zame?
1:43:31
Kaj imata vidva
z mojo dravo?
1:43:35
Sramota za dravo si!
Kako si priel do èina stotnika?
1:43:39
Ti si me povial.
- To nima niè opraviti s tem!
1:43:43
Jaz bom.
1:43:46
Stotnik, e enkrat bi rad
potrkal na zdravo presojo.
1:43:51
Vsak èas se bo zaèela akcija.
Lahko gre na to letalo
1:43:55
in pretvarjali se bomo,
da se vse skupaj nikoli ni zgodilo.
1:44:01
Ali ne bo ponosen,
da si sluil v oddelku,
1:44:05
ki je opravilo najveè misij?
1:44:08
Ali noèe e veè pohval
1:44:11
in letalskih odlikovanj?
1:44:14
Ali noèe prispevati k boljemu
povpreèju z udelebo v veè misijah?
1:44:23
V tem primeru,
te bomo morali poslati domov.
1:44:27
Seveda, je tu kavelj.
1:44:31
Ja? Kaken?
1:44:34
Izdali bomo ukaz,
da te poiljamo domov,
1:44:38
vendar bo moral
v zameno nekaj narediti za nas.
1:44:43
Kaj pa?
1:44:53
Rad nas mora imeti.