1:50:02
Medaljo bo dobil, ker si nacistu
prepreèil, da bi ubil Cathcarta.
1:50:07
To ni bil nacist.
To je bila Natelyjeva vlaèuga.
1:50:11
Poskuala me je ubiti,
ker sem ji povedal za Natelyja.
1:50:18
Toda polkovnik je rekel, da...
- Z njim sem sklenil ta dogovor.
1:50:21
Oni me poljejo domov,
1:50:23
jaz pa doma o njih
govorim èudovite stvari.
1:50:35
Uiv dogovor, kajne?
1:50:40
Kajne?
- No, ja...
1:50:46
Kajne?
1:50:48
Ne vem,
nisem tu, da te obsojam.
1:50:51
Zakaj pa si tukaj?
1:50:55
Tudi o tem nisem èisto preprièan.
1:50:59
Kaj bi naredil
na mojem mestu?
1:51:04
Ne vem. Hoèem
reèi, da nisem ti.
1:51:09
Predstavljaj si, da si.
1:51:13
Teko je. Vèasih si e teko
predstavljam, da sem jaz,
1:51:19
èe ve kaj mislim.
1:51:24
Preklical bom dogovor.
1:51:27
Poljejo naj me domov,
ker sem sodeloval v 50-ih misijah.
1:51:31
Potem bi morali
vse fante poslati domov.
1:51:33
To je njihov problem.
- Tvoj problem je.
1:51:36
Pred sodièe te bodo postavili.
- Izkoristi situacijo.
1:51:40
Ne.
- Ne, kaj?
1:51:45
e tri tedne leim v tej
postelji in razmiljam o tem.
1:51:49
Vse, kar vem, je,
da noèem v zapor
1:51:52
in noèem pristati
na Cathcartovo igro.
1:51:58
Kaj e lahko naredi?
- Lahko pobegnem.