1:51:04
Ne vem. Hoèem
reèi, da nisem ti.
1:51:09
Predstavljaj si, da si.
1:51:13
Teko je. Vèasih si e teko
predstavljam, da sem jaz,
1:51:19
èe ve kaj mislim.
1:51:24
Preklical bom dogovor.
1:51:27
Poljejo naj me domov,
ker sem sodeloval v 50-ih misijah.
1:51:31
Potem bi morali
vse fante poslati domov.
1:51:33
To je njihov problem.
- Tvoj problem je.
1:51:36
Pred sodièe te bodo postavili.
- Izkoristi situacijo.
1:51:40
Ne.
- Ne, kaj?
1:51:45
e tri tedne leim v tej
postelji in razmiljam o tem.
1:51:49
Vse, kar vem, je,
da noèem v zapor
1:51:52
in noèem pristati
na Cathcartovo igro.
1:51:58
Kaj e lahko naredi?
- Lahko pobegnem.
1:52:03
Dezertiral bo? Kako bo
priel ven iz oporièa? To je noro.
1:52:09
Zato je edina
pametna reitev.
1:52:11
Imeli te bodo za
strahopetca. V tvoji domovini.
1:52:14
V 55-ih misijah sem bil
in se boril tri leta,
1:52:18
zdaj pa se bom boril zase.
1:52:20
Kaj, èe bi vsi tako menili?
- Nor bi bil, èe bi menil drugaèe.
1:52:23
Kaj bi rekli prijatelji?
1:52:27
Nimam jih.
Natelyja je razneslo na koèke,
1:52:31
McWatt se je sam ubil,
1:52:33
Laènega Joeja so prerezali
na dvoje, Dobbs je izginil,
1:52:38
Aardvark je morilec,
1:52:40
doktor Daneeka je zombi.
1:52:44
Nikogar veè ni.
1:52:47
Moj edini prijatelj je bil Snowden,
pa ga nisem niti poznal.
1:52:50
Kaj pa Orr?
1:52:53
Orr je na dnu morja.
- Ne, ni. Ali ne ve?
1:52:58
Èesa?
- Orr je na vedskem.