:31:10
Vámonos.
:31:25
Sólo está herido.
:31:26
Se lo llevaremos al Sr. Chisum.
:31:33
Encerradlo en el pajar.
Le llevaremos al pueblo por la mañana.
:31:37
¿Qué pasa con el rebaño?
:31:38
Las reses están dispersas por todos lados.
:31:41
Seguro que no se entregan
al ejército mañana.
:31:43
Reunid todas las que podáis.
:31:46
Seguramente será su primer asunto legal.
:31:48
¿Qué quiere decir con eso?
:31:50
Todavía no lo sé.
:31:54
Gracias por su ayuda,
Sr. Garrett, ¿verdad?
:31:56
Pat Garrett.
:31:57
-¿De Texas?
-De Texas.
:31:59
¿Busca trabajo?
:32:00
De momento no. Ahorré algo de pasta.
Pensaba probar con el juego.
:32:04
-Bien.
-Sí, agradecería que me dejara un caballo.
:32:06
Elija el que quiera y quédeselo.
:32:08
-Gracias.
-¿Tiene hambre?
:32:10
No, pero no tuve ocasión de terminar
esa taza de café.
:32:13
¿Café? Creo que tenemos algo
mejor que eso.
:32:25
-Esa chica.
-¿Qué le pasa?
:32:27
Es tan guapa que podría ser de Texas.
:32:30
Es de Texas. Debería conocerla.
:32:35
Sallie, quiero que conozcas a Pat Garrett.
:32:38
-Esta es mi sobrina, la señorita Chisum.
-Encantado.
:32:42
Pat Garrett, le presento a Billy Bonney.
:32:45
Hola.
:32:51
He oído hablar de usted.
:32:56
No estaba robando.
:32:59
Montaba a caballo y sus hombres
empezaron a dispararnos.