:32:00
De momento no. Ahorré algo de pasta.
Pensaba probar con el juego.
:32:04
-Bien.
-Sí, agradecería que me dejara un caballo.
:32:06
Elija el que quiera y quédeselo.
:32:08
-Gracias.
-¿Tiene hambre?
:32:10
No, pero no tuve ocasión de terminar
esa taza de café.
:32:13
¿Café? Creo que tenemos algo
mejor que eso.
:32:25
-Esa chica.
-¿Qué le pasa?
:32:27
Es tan guapa que podría ser de Texas.
:32:30
Es de Texas. Debería conocerla.
:32:35
Sallie, quiero que conozcas a Pat Garrett.
:32:38
-Esta es mi sobrina, la señorita Chisum.
-Encantado.
:32:42
Pat Garrett, le presento a Billy Bonney.
:32:45
Hola.
:32:51
He oído hablar de usted.
:32:56
No estaba robando.
:32:59
Montaba a caballo y sus hombres
empezaron a dispararnos.
:33:02
Dando un paseíto nocturno por mi finca.
¿Quién estaba con usted?
:33:06
No tengo más que decir.
:33:08
No se preocupe, Sr. Chisum.
Llegaremos al fondo de esto.
:33:11
Sí, sheriff, llegaremos al fondo.
:33:14
Uno de mis hombres está muerto.
Mandé buscar al juez Wilson de Mesilla.
:33:18
Va a haber un juicio por asesinato.
:33:20
Necesito un médico.
:33:22
-Sangro un poco.
-No lo suficiente.
:33:25
El sheriff es encantador.
:33:27
Hay mucha gente encantadora
por aquí, Pat.
:33:31
Si cambias de idea
sobre lo del trabajo, dímelo.
:33:33
Suena bien. ¿Tiene tiempo para un trago?
:33:37
-¿Bourbon?
-Sólo uno.
:33:42
Es un gran traslado para Sue y para mí.
:33:44
No tiene ni idea de qué tamaño.
:33:46
Llevo poco tiempo por aquí,
:33:48
pero estoy creando una organización
como nunca se ha visto en el oeste:
:33:52
tierra, minas, ganado,
mercancías, especulación.
:33:55
Sí que suena a algo grande.
Y parece que costará mucho trabajo.
:33:59
Verá que tengo buenos contactos aquí.
Mire esto.