:50:06
Dicen que mató a un hombre
cuando tenía 12 años.
:50:09
Desde entonces ha matado
a más de una docena.
:50:11
Eso dicen.
:50:14
Tiene una mirada tan tierna.
:50:25
No creo que sean verdad
todas esas historias.
:50:31
Hora de cenar.
:50:38
¿ Y bien?
:50:41
-¿ Y bien qué?
-Bien, ¿qué vamos a hacer?
:50:45
Vamos a cenar.
:50:59
¿Alguno de vosotros es el sheriff?.
:51:01
No. Ayudantes Morton y Baker.
El sheriff está dentro.
:51:06
Llamadle.
:51:08
¿Sheriff?.
:51:12
-¿Qué pasa?
-No pasa nada.
:51:14
Traigo un prófugo. Quiero la recompensa.
:51:17
¿Quién es?
:51:19
Riker. Más muerto que mi abuela.
:51:23
-Tuviste que matarle.
-No, pero así ha sido más fácil.
:51:28
Quitad esa mierda de en medio.
:51:31
¿Conoces a ese cojo?
:51:33
Algo sé. Se llama Dan Nodeen.
Es un cazarrecompensas medio chiflado.
:51:38
Cojea por culpa de Billy el Niño.
:51:41
Bonney le metió una bala hace dos años.
:51:50
Sr. Nodeen, me llamo Murphy.
:51:54
¿No andará buscando trabajo?
:51:57
Mi trabajo es cobrar recompensas.