:58:04
¡Lawrence!
:58:10
-Quería hablar contigo.
-Pues habla.
:58:13
-¿Sabes lo que he hecho últimamente?
-No, ¿qué?
:58:15
Pues he estado haciendo solitarios.
:58:17
Desde que abrieron ese almacén. Fíjate.
:58:20
Al banco tampoco le va muy bien.
:58:22
Fíjate en esa gente. Entran y salen
como si les regalaran el whisky.
:58:26
Ya lo veo.
:58:28
¿Sabes lo que pienso?
:58:29
Tú ponte a hacer solitarios,
que yo me encargaré de pensar.
:58:34
¡Jess!
:58:47
Ya está, Billy.
:58:53
Se cree que es un héroe de guerra
o Davy Crockett.
:58:58
-¿Qué?
-Nada.
:59:02
Cada día pasa más tiempo hablando solo.
:59:05
-¿Cómo dices?
-Nada.
:59:07
¿Nada? Algo has dicho.
No estarás hablando solo, ¿verdad?
:59:12
Cuando empiezas a hablar solo es
señal de que estás perdiendo la chaveta.
:59:16
He dicho que abrieras la puerta.
:59:19
Sé que has dicho algo. No estoy sordo.
:59:23
-Pero sí es el mismísimo Sr. Pacífico.
-Hola, Pepper.
:59:27
-John.
-Henry.
:59:29
-¿Todo listo?
-Todo listo.
:59:31
Sólo quería despedirme
y ver qué tal iba William.
:59:34
-Bien.
-Le va de maravilla.
:59:36
-¿Qué has dicho?
-Que está sentado en la silla.
:59:40
-Ahora está despierto. Puedes entrar.
-Gracias.
:59:47
-¿Cómo está el paciente, Sallie?
-Algo impaciente, me temo.
:59:51
-Se está aburriendo.
-Estoy bien.
:59:54
Estoy un poco atontado,
pero aparte de eso...