1:13:05
¡Hasta luego, Charlie, Tom!
1:13:41
Fue el Niño.
1:13:42
Llegó riendo y charlando
y me atizó en la cabeza.
1:13:51
Está bien, deshazte de ellos.
1:13:55
Y recoge armas.
Voy a formar una partida de voluntarios.
1:14:02
¡Eh, sheriff Brady!
1:14:25
Maldición.
1:14:28
-El gobernador no debe ser molestado.
-Pues le voy a molestar, ¿vale?
1:14:31
Despierta, Sam. Escúchame.
1:14:34
-Pero, señor...
-Cállate, ¿quieres?
1:14:35
Despierta Sam. Escúchame.
1:14:38
¡Por Dios, Lawrence! ¿Qué ha pasado?
1:14:41
He recibido un telegrama de Lincoln.
Deshazte de este payaso, ¿quieres?
1:14:44
-¿Cómo?
-¡De él!
1:14:46
Está bien, George.
Bueno, ¿qué demonios ha pasado?
1:14:50
El Niño ha matado a Brady,
Morton y Baker...
1:14:52
y se ha escapado mientras Chisum
y el juez Wilson miraban impasibles.
1:14:55
No lo puedo creer.
1:14:56
Sam, Brady, Morton y Baker lo creen.
Créeme, estás en la línea de tiro.