1:24:03
Bien sabe que entraremos
en la cantina con usted.
1:24:15
Cincuenta.
1:24:32
¿A quién le toca?
1:24:34
A él.
1:24:38
Está empezando a hacer frío.
1:24:39
El viento viene del norte.
1:24:41
Los comanches lo llaman Tahnimara.
1:24:44
Viento solitario.
1:24:46
¿Dónde habrás oído eso?
1:24:50
Verás, Pat,
1:24:51
hay muchas historias sobre John Chisum.
1:24:54
Sobre lo rebelde que era.
1:24:57
Aquéllos eran tiempos rebeldes.
1:24:59
En cierto modo,
creo que los dos se parecen mucho.
1:25:02
¿Quiénes?
1:25:04
El tío John, Billy Bonney.
1:25:07
¿No te parece?
1:25:11
¿No?
1:25:14
En las cosas importantes, no.
1:25:16
¿Como qué?
1:25:18
El Sr. Chisum cambió con el tiempo.
1:25:21
No le gusta que se sepa,
pero se preocupa...
1:25:24
por la gente de aquí y del pueblo.
1:25:28
Por los indios y el territorio.
1:25:32
Es independiente...
1:25:33
y le gusta hacer las cosas a su modo,
pero se preocupa.
1:25:36
¿ Y Billy no?
1:25:39
Supongo que no puede evitarlo.
1:25:42
Ya le oíste, lo único que le preocupa
es coger a esos hombres.
1:25:45
¿ Y no es más o menos lo mismo?
1:25:47
No.
1:25:48
Billy quiere venganza.
El Sr. Chisum quiere justicia.
1:25:51
Hay una gran diferencia.
1:25:55
Hay una gran diferencia
entre amor y encaprichamiento.