1:28:04
Evans.
1:28:07
-¿Qué quieres?
-¡Levántate!
1:28:09
¡Vamos, levántate!
1:28:12
Alex, ¿pasa algo? He oído... Billy.
1:28:15
No pasa nada, cielo. Vuelve arriba.
1:28:19
No pasa nada, señora.
Sólo necesitamos algunas provisiones.
1:28:23
¿A estas horas?
1:28:24
Sue, vuelve arriba.
1:28:33
¡Entrad!
1:28:48
Son muchos.
1:28:49
¡Alto el fuego!
1:28:57
Bonney, ¿me oyes?
1:28:58
¡Soy el sheriff Nodeen!
1:29:00
¡Buenos días, sheriff!
1:29:02
No lo son, Bonney. Para ti, no.
1:29:05
Hay 100 armas aquí fuera.
1:29:07
Eh, Nodeen, los McSween
no tienen nada que ver en esto.
1:29:11
¡No han hecho nada,
así que deje que salgan!
1:29:14
¡Quien salga de ahí en la oscuridad...
1:29:17
será acribillado a balazos!
1:29:19
No tienes adónde ir, Bonney.
1:29:21
¿Qué hacemos, Billy?
1:29:23
Pon algo delante de las ventanas.
No podemos hacer mucho más ahora.
1:29:27
No pasará nada hasta que amanezca.
1:29:48
¡Bonney!
1:29:49
¡El sheriff Nodeen otra vez!
1:29:52
¡Se te ha acabado el tiempo!
1:29:55
Está loco.
1:29:56
No debe de haber desayunado.
1:29:58
¡Sabes lo que te ocurrirá si no te rindes!