1:31:00
Puede salir.
1:31:03
Será mejor así, sheriff.
1:31:06
No queremos que resulte muerta
ninguna mujer.
1:31:08
No, Alex.
1:31:10
No, a no ser que tú también salgas.
1:31:12
Quiero ser el portavoz de estos hombres,
luego saldré.
1:31:15
Vamos, Sue.
1:31:19
¡Está bien, va a salir!
1:31:55
¿Lawrence?
1:31:57
¿Avisarás al fuerte Stanton
y dejarás que se rindan al ejército?
1:32:01
Verá, Sr. McSween,
1:32:03
no queremos que hable por nosotros.
1:32:05
Estoy intentando ayudaros...
1:32:07
a seguir con vida.
1:32:09
El ejército no tiene jurisdicción aquí.
1:32:11
Es un asunto civil...
1:32:13
y si alguien se rinde, será a mí.
1:32:16
Será mejor que salga de aquí,
1:32:18
porque jamás me rendiré a Nodeen.
1:32:20
-¡Billy!
-Váyase con su mujer.
1:32:28
¡Sheriff,
1:32:29
estoy desarmado y voy a salir solo!
1:32:32
¡No! ¡Solo, no!
1:32:34
¡No hasta que todos tiren las armas...
1:32:37
y salgan juntos...
1:32:39
con Bonney a la cabeza!
Son mis condiciones.
1:32:41
Sheriff, mi marido no ha hecho nada malo.
1:32:43
Su marido está refugiando a un asesino.
1:32:46
-Sr. Murphy...
-Lo siento, no puedo interferir en la ley.
1:32:55
-¿Qué vas a hacer, Bonney?
-No voy a salir, Nodeen.