1:32:01
Verá, Sr. McSween,
1:32:03
no queremos que hable por nosotros.
1:32:05
Estoy intentando ayudaros...
1:32:07
a seguir con vida.
1:32:09
El ejército no tiene jurisdicción aquí.
1:32:11
Es un asunto civil...
1:32:13
y si alguien se rinde, será a mí.
1:32:16
Será mejor que salga de aquí,
1:32:18
porque jamás me rendiré a Nodeen.
1:32:20
-¡Billy!
-Váyase con su mujer.
1:32:28
¡Sheriff,
1:32:29
estoy desarmado y voy a salir solo!
1:32:32
¡No! ¡Solo, no!
1:32:34
¡No hasta que todos tiren las armas...
1:32:37
y salgan juntos...
1:32:39
con Bonney a la cabeza!
Son mis condiciones.
1:32:41
Sheriff, mi marido no ha hecho nada malo.
1:32:43
Su marido está refugiando a un asesino.
1:32:46
-Sr. Murphy...
-Lo siento, no puedo interferir en la ley.
1:32:55
-¿Qué vas a hacer, Bonney?
-No voy a salir, Nodeen.
1:33:10
-¡Por favor!
-Apártese de aquí antes de que la hieran.
1:33:38
Sr. McSween, es su mujer.
1:33:42
¡Va a buscar a Chisum!
1:33:46
Bien, nos enfrentaremos a él
en nuestro terreno.
1:33:49
Pon unos hombres en el río
por si vienen por ahí...
1:33:51
y haz una barricada en mitad de la calle.