Chisum

1:45:00

¿Significa eso que ha acabado la guerra?

1:45:02

-Sí.
-Espero que sí.

1:45:05

Yo no estaría tan seguro.
Hay un viejo dicho, Srta. Sallie, que dice:

1:45:09

"No hay ley al oeste de Dodge
ni Dios al oeste del Pecos".

1:45:13

¿ Verdad, Sr. Chisum?

1:45:15

Falso, Sr. Pepper.

1:45:16

Porque vaya donde vaya la gente,
tarde o temprano, llega la ley.

1:45:21

Y tarde o temprano,
verán que Dios ya ha estado ahí.

1:45:29

¿Adónde va ahora?

1:45:31

No se preocupe. Volverá.

1:45:33

Será mejor que me vaya.
Tengo cosas que hacer en Lincoln.

1:45:36

Lincoln puede cuidarse solo,
al menos hasta que acabes de fregar.

1:45:40

-¿Esta placa no me da ninguna autoridad?
-En esta casa, no.

1:46:20

Subtitles conformed by
SOFTlTLER

1:46:44

Spanish - Castilian