:18:02
Ako mogu neto da uèinim...
- Teko.
:18:19
Vi ste John Chisum?
:18:22
Ja sam.
- Tako sam i mislio. Ja sam Alex McSween.
:18:25
ena i ja smo se vozili sa Sallie.
:18:28
Drago mi je.
Gde je ona?
:18:30
U konjunici je.
:18:33
Hvala.
:18:38
ta æe tamo?
- Otkud bih to znao?
:18:42
Strièe Johne, ima li 50 dolara?!
- Pedeset?
:18:48
Hvala.
:18:50
Nema na èemu. Zdravo!
- Zdravo!
:18:55
Tvoja neæakinja.
- Da...
:19:00
Ovo je Bernard.
:19:05
Dali ste 50 dolara za ovoga konja?
- Ovo je Pepper!
:19:08
Sto.
Imala sam svojih pedeset.
:19:11
Jo od Baltimorea prieljkujem konja!
:19:16
Imamo par konja na ranèu.
:19:19
To su tvoji, ali ovaj je moj.
:19:22
Napola.
- Vratiæu ti 50.
:19:25
Valjda meni?
:19:30
Cass æe se pobrinuti za torbe.
Koje su tvoje?
:19:32
Nali ste se, vidim.
:19:35
Strièe Johne, ovo...
:19:37
Upoznali smo se.
:19:39
Pozvala sam ih na zabavu.
:19:42
Zaista?
:19:44
Imate li privremeni smetaj?
:19:46
Veoma ljubazno od vas...
:19:48
Stanovaæemo u gradu.
:19:50
Radiæu za firmu "L.G. Murphy i drutvo".
:19:54
Dobro poznajem to drutvo.
:19:57
Ivinjavamo se. Moramo da krenemo.
:19:59
Videæemo se u petak.