Chisum

:33:00

Samo smo jahali,
a oni su poèeli da pucaju.

:33:02

Jahali ste po meseèini mojim imanjem.
Ko je bio s tobom?

:33:07

Nemam više ništa da kažem.

:33:08

Bez brige, sve æemo istražiti.

:33:11

I hoæemo, šerife.

:33:14

Jedan od mojih ljudi je poginuo.
Obavestio sam sudiju wilsona iz Mesille.

:33:18

Održaæe se suðenje za ubistvo.

:33:20

Treba mi lekar!

:33:22

Izgubio sam nešto krvi.
- Nedovoljno!

:33:25

Šerif je baš šarmantan.

:33:27

Ovde ima još mnogo tako šarmantnih ljudi.

:33:31

Ako budeš hteo da radiš, samo mi javi.

:33:34

Dobro zvuèi.
Da li si za piæe?

:33:37

Burbon?
- Samo jedan.

:33:42

To je velika promena i za Sue i za mene.

:33:44

I te kakva.

:33:46

Nisam ovde dugo

:33:49

ali formiram najveæu kompaniju na Zapadu.

:33:53

Zemlja, rudnici, stoka,
trgovanje, mešetarenje...

:33:56

Zvuèi krupno, ali biæe puno posla.

:34:00

Imam ja dobrih veza.

:34:03

Evo šta planiram, ukratko.
Tu je Chisum.

:34:06

"Kralj Pecosa", prvi se ovamo doselio.
Kljuèni starosedelac.

:34:10

Pecos mu teèe kroz imanje.

:34:12

Pa?

:34:13

Nikome ne uskraæuje vodu.

:34:16

Ako bi neko drugi, osoba veæeg
apetita imao to imanje

:34:21

vladao bi zemljom veæom od neke države.

:34:25

Ali ta neka osoba nema to imanje.
Znam, ne još.

:34:28

Ali ovo nije obièna mapa.
Ovo je šahovska tabla.

:34:32

Onaj ko odigra pravi potez

:34:36

biæe novi Kralj Pecosa.

:34:39

Doðite, gospodo!

:34:43

Šerif Brady, Jess Evans.
Ovo je Alex McSween.

:34:46

On je èlan porodice.

:34:48

Šta æe on da radi?

:34:49

Nedavno je imao prodavnicu,
ali sad je moj advokat.

:34:53

Više volim trgovce.

:34:54

Onda nemoj da im dozvoliš da te uhapse.

:34:57

I ne nameravam.

:34:58

Nije ni Riker.