:32:00
Treba li vam posao?
:32:01
Ne odmah. Imam neku uteðevinu,
malo bih se kockao.
:32:05
Ali, bio bi vam zahvalan
ako mi pozajmite konja.
:32:07
Samo ga izaberite i zadrite.
:32:09
Da li ste gladni?
:32:11
Nisam, ali nisam uspeo da popijem onu kafu.
:32:14
Ima ovde i boljih stvari.
:32:26
Ona devojka...
- ta je s njom?
:32:28
Ljupka, kao da je iz Teksasa.
:32:31
Ona i jeste iz Teksasa.
Upoznaæu vas.
:32:36
Sallie, upoznao bih te s Patom Garrettom.
:32:38
Ovo je moja neæakinja, gðica Chisum.
:32:43
A ovo je Billy Bonney.
:32:52
Èuo sam za tebe.
:32:57
Nismo hteli da krademo.
:33:00
Samo smo jahali,
a oni su poèeli da pucaju.
:33:02
Jahali ste po meseèini mojim imanjem.
Ko je bio s tobom?
:33:07
Nemam vie nita da kaem.
:33:08
Bez brige, sve æemo istraiti.
:33:11
I hoæemo, erife.
:33:14
Jedan od mojih ljudi je poginuo.
Obavestio sam sudiju wilsona iz Mesille.
:33:18
Odraæe se suðenje za ubistvo.
:33:20
Treba mi lekar!
:33:22
Izgubio sam neto krvi.
- Nedovoljno!
:33:25
erif je ba armantan.
:33:27
Ovde ima jo mnogo tako armantnih ljudi.
:33:31
Ako bude hteo da radi, samo mi javi.
:33:34
Dobro zvuèi.
Da li si za piæe?
:33:37
Burbon?
- Samo jedan.
:33:42
To je velika promena i za Sue i za mene.
:33:44
I te kakva.
:33:46
Nisam ovde dugo
:33:49
ali formiram najveæu kompaniju na Zapadu.
:33:53
Zemlja, rudnici, stoka,
trgovanje, meetarenje...
:33:56
Zvuèi krupno, ali biæe puno posla.