:36:00
Sve. Ja æu da se pobrinem za Chisuma.
:36:04
To neæe biti lako.
- Ima pravo.
:36:07
No, Chisum i ja se bitno razlikujemo.
:36:10
U èemu?
:36:11
Chisum zakon potuje,
:36:14
a ovde ja ga imam u svojim rukama.
:36:18
Napolje!
:36:23
Sledeæi te pogaða u stomak!
:36:25
Spremi pitolj, williame!
:36:40
U èemu je problem?
- Nema ga.
:36:43
Hteo je da me uèi
kako da vodim posao.
:36:46
A kako je to èinio?
:36:48
Udvostruèili su cene.
Ne moemo toliko da platimo.
:36:51
Ako vam se ne sviða,
kupujte na drugom mestu!
:36:53
Moda i hoæe.
:36:55
Ovo je jedina radnja
u krugu od 150 kilometara.
:36:58
ta se tièe tih cena, g. Murphy...
:37:02
Cene stalno rastu.
To je znak zdrave ekonomije!
:37:05
I jo zdravijeg profita.
:37:07
Kome trebaju pare,
moe da digne kredit.
:37:10
Banka æe rado uzeti zemlju u zalog.
:37:12
Moda bi nam trebala jo jedna banka.
:37:16
Planirate li da otvorite svoju, g. Chisum?
:37:18
Zato da ne?
Treba samo imati novac.
:37:21
A ja æu otvoriti novu prodavnicu.
:37:24
U duhu zdrave konkurencije, naravno.
:37:27
Vidimo se, Henry!
:37:29
Dobro, Johne!
:37:33
Kako si, Juane?
- Kao i obièno.
:37:36
Hvala ti, Billy.
- Nema na èemu.
:37:42
Billy!
:37:47
Vidim da si jo spretan s tim revolverom.
:37:50
Pogodim ono u ta ciljam.