:37:02
Cene stalno rastu.
To je znak zdrave ekonomije!
:37:05
I jo zdravijeg profita.
:37:07
Kome trebaju pare,
moe da digne kredit.
:37:10
Banka æe rado uzeti zemlju u zalog.
:37:12
Moda bi nam trebala jo jedna banka.
:37:16
Planirate li da otvorite svoju, g. Chisum?
:37:18
Zato da ne?
Treba samo imati novac.
:37:21
A ja æu otvoriti novu prodavnicu.
:37:24
U duhu zdrave konkurencije, naravno.
:37:27
Vidimo se, Henry!
:37:29
Dobro, Johne!
:37:33
Kako si, Juane?
- Kao i obièno.
:37:36
Hvala ti, Billy.
- Nema na èemu.
:37:42
Billy!
:37:47
Vidim da si jo spretan s tim revolverom.
:37:50
Pogodim ono u ta ciljam.
:38:09
Jo neto?
- Nita, pukovnièe.
:38:12
Dopremili smo dovoljno mesa
za pleme Belog Bizona.
:38:16
Ostalo æemo do kraja nedelje,
ako se obojica slaete.
:38:19
Chisum je èovek od reèi.
:38:21
Ne zanima me tvoje miljenje o g. Chisumu.
:38:24
Razumem vas,
ali i vi treba da razumete mene.
:38:27
Hoæete li to da nam objasnite?
:38:29
Teko je upravljati ovolikim podruèjem.
:38:32
Ne bih sada govorio o tome.
:38:35
A ta biste sada?
:38:39
Èim sam èuo ta se desilo vaoj stoci
:38:41
naruèio sam drugu.
Veoma povoljno.
:38:45
Niste oklevali!
:38:46
Moram da se dobro opremim za vojsku i rezervat.
:38:49
Ne morate da mi tri puta ponavljate. Shvatio sam.
:38:55
Narednik Braddock æe vas otpratiti
nazad u rezervat.
:38:58
To bi bilo sve, Beli Bizone.