:38:09
Jo neto?
- Nita, pukovnièe.
:38:12
Dopremili smo dovoljno mesa
za pleme Belog Bizona.
:38:16
Ostalo æemo do kraja nedelje,
ako se obojica slaete.
:38:19
Chisum je èovek od reèi.
:38:21
Ne zanima me tvoje miljenje o g. Chisumu.
:38:24
Razumem vas,
ali i vi treba da razumete mene.
:38:27
Hoæete li to da nam objasnite?
:38:29
Teko je upravljati ovolikim podruèjem.
:38:32
Ne bih sada govorio o tome.
:38:35
A ta biste sada?
:38:39
Èim sam èuo ta se desilo vaoj stoci
:38:41
naruèio sam drugu.
Veoma povoljno.
:38:45
Niste oklevali!
:38:46
Moram da se dobro opremim za vojsku i rezervat.
:38:49
Ne morate da mi tri puta ponavljate. Shvatio sam.
:38:55
Narednik Braddock æe vas otpratiti
nazad u rezervat.
:38:58
To bi bilo sve, Beli Bizone.
:39:01
Krenite, narednièe!
- U redu, za mnom!
:39:06
Chisume!
:39:09
U kola!
:39:13
Hej, Indijanèe!
:39:15
Ovo ne menja nita meðu nama!
:39:17
Èuo si pukovnika, crveni!
U kola!
:39:20
Samo malo.
:39:21
Znate li kome se obraæate?
- Indijancu, èini mi se.
:39:24
On je princ Komanèa!
- Moe biti i kralj Rumunije.
:39:28
Pukovnik je tako rekao.
Hajdemo!
:39:30
Samo malo, narednièe.
Da popuimo cigaretu?
:39:34
Cigaretu?
- Nemam nita protiv.
:39:41
Neto mora da ti bude jasno narednièe.
:39:44
Ako dirne opet Belog Bizona, ubiæu te!
:39:56
Sad idemo, narednièe!