1:05:02
Jones!
1:05:04
Johnson!
1:05:12
Did I or lieutenant anderson
or anybody else
1:05:14
authorize you
to offer those people money
1:05:16
out there this afternoon?
1:05:17
No, sir.
1:05:18
Good. Then you recognize
that the precinct
1:05:21
is in no way responsible
for your foolish statements
1:05:24
or anything else.
1:05:25
It was getting a little
hairy out there.
1:05:27
It was a flagrant breach
of police procedure.
1:05:31
I won't have it.
1:05:33
That all, sir?
1:05:35
That is not all!
1:05:36
In spite of the fact
that we came within one inch
1:05:40
of a riot out there
this afternoon
1:05:42
and we have no proof whatsoever
against reverend o'malley,
1:05:44
anderson tells me you want me
to hold him another day.
1:05:46
That's right, sir.
1:05:48
You're out of your minds,
both of you.
1:05:51
Do you have to play
with that thing?
1:05:53
I'm insecure, captain.
1:05:56
But the question
still is,
1:05:57
can we hold him
another day?
1:05:59
I'm not finished.
1:06:01
You've allowed
your personal prejudice
1:06:02
to get in the way
of your judgment.
1:06:04
You've bungled
this whole thing
1:06:05
from beginning to end.
And you and your partner
1:06:07
have turned this entire
investigation
1:06:09
into a personal vendetta
against reverend o'malley.
1:06:10
Vendetta?
Vendetta!
1:06:11
O'malley's a rotten,
thieving, lying-
1:06:13
it doesn't matter
what he is.
1:06:15
It's no concern
of yours anymore.
1:06:17
I'm taking you off the case.
1:06:24
Thank you, sir.
1:06:25
What?
1:06:27
You want us off the case?
1:06:31
You got us off.
1:06:38
What was that all about?
1:06:40
I don't know.
1:06:43
But now I'm really worried.
1:06:45
Woman: Where is deke?
1:06:45
Second woman:
There he is.
1:06:46
No pictures, no pictures.
1:06:54
Reverend o'malley.
1:06:55
Yes, sir.
1:06:56
Could we have one word
with you in private?
1:06:59
One word in private.