:07:14
Pero, señor, el anticipo mínimo
es de 100 dólares.
:07:19
Por favor, señorita, no querrá romper
el corazón del viejo Tío Budd, ¿o sí?
:07:23
Veinte dólares. Cuéntelos.
:07:25
Es todo lo que tengo en el mundo.
Deme la oportunidad, por favor.
:07:33
- Sí, seguro.
- ¿Tío Budd?
:07:34
Tío Budd.
:07:36
- Eso es.
- Sí, Tío Budd.
:07:39
Aquí tiene.
:07:40
- Dios lo bendiga, hermano.
- ¡Pasen por aquí!
:07:49
- ¡Deténganse!
- ¡Quietos!
:07:52
Vaya, King Kong y Frankenstein.
:07:55
Oye, Ed, no sabía que
estos bribones regresarían a África.
:07:58
No lo harán. Regresarán al otro lado
de la calle, por donde vinieron.
:08:01
Lo que más odio,
además de un puerco policía blanco...
:08:04
es un puerco policía negro.
:08:06
¿Qué forma de hablar es ésa,
hermano del alma?
:08:09
¿Acaso no sabes
que el negro es hermoso?
:08:20
Adiós, amigo.
:08:22
Tranquilos.
:08:23
¡Vamos a darles!
:08:31
¿O'Malley? Somos de la oficina
del fiscal. Él quiere verlo.
:08:34
¿La oficina del fiscal?
Estoy ocupado.
:08:37
- ¡Ahora! Vamos.
- Espere. Muéstreme una identificación.
:08:41
- No se ande con rodeos, O'Malley.
- ¡Judas negro!
:08:43
¡Eso es lo que es!
:08:46
¡Blanco!
:08:47
¡Calma! ¡Calma!
:08:50
Iré al ayuntamiento ahora mismo...
:08:52
y le diré a ese fiscal
de los blancos...
:08:54
que Deke O'Malley se está cansando
de que lo atropellen de esta forma.
:08:57
¡Eso es suficientemente negro para mí!
:08:59
Manténganse negros hasta mi regreso.