:08:01
Lo que más odio,
además de un puerco policía blanco...
:08:04
es un puerco policía negro.
:08:06
¿Qué forma de hablar es ésa,
hermano del alma?
:08:09
¿Acaso no sabes
que el negro es hermoso?
:08:20
Adiós, amigo.
:08:22
Tranquilos.
:08:23
¡Vamos a darles!
:08:31
¿O'Malley? Somos de la oficina
del fiscal. Él quiere verlo.
:08:34
¿La oficina del fiscal?
Estoy ocupado.
:08:37
- ¡Ahora! Vamos.
- Espere. Muéstreme una identificación.
:08:41
- No se ande con rodeos, O'Malley.
- ¡Judas negro!
:08:43
¡Eso es lo que es!
:08:46
¡Blanco!
:08:47
¡Calma! ¡Calma!
:08:50
Iré al ayuntamiento ahora mismo...
:08:52
y le diré a ese fiscal
de los blancos...
:08:54
que Deke O'Malley se está cansando
de que lo atropellen de esta forma.
:08:57
¡Eso es suficientemente negro para mí!
:08:59
Manténganse negros hasta mi regreso.
:09:01
Bien, vámonos.
:09:40
¡Suban!
:09:58
¡No me pise las costillas!