:15:11
- Bien, ¿qué quieren?
- A Deke O'Malley.
:15:14
¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
:15:16
No tenemos a O'Malley.
Pero te tenemos a ti.
:15:19
Lo cual quiere decir que tarde
o temprano, tendremos a O'Malley.
:15:22
¿Es suficientemente negro para ti?
:15:24
¿Qué tenemos aquí?
:15:28
Sabemos lo quisquilloso que es
el buen reverendo con su guardarropa...
:15:31
así que muy pronto deberá venir aquí
a cambiarse de ropa.
:15:35
Oye, Ed, mira qué buen hallazgo.
:15:39
Con tu mísero sueldo de policía
no puedes pagarlos.
:15:42
- ¿No es terrible?
- Qué lástima.
:15:44
- Ninguno es de tu talla.
- Creo que este traje me quedaría.
:15:48
Es una belleza.
:15:49
¿Qué es esto?
:15:52
Santo Dios.
:15:54
Un sombrero de seda
para ocasiones especiales. Vaya, vaya.
:15:58
Los sacrificios que hace
por la pobre y hambrienta gente.
:16:02
Seguro que sí.
:16:07
Alguien tiroteó
el asado de O'Malley...
:16:09
y escapó con 87 mil dólares
de la gente pobre.
:16:14
¿Quién?
:16:16
La pregunta es: ¿quién?
:16:19
El que haya sido, falló.
:16:21
Un par de centímetros y te habríamos
traído sus sesos en un plato.
:16:25
- ¿Ah, sí? ¿Quién lo hizo?
- Acabo de preguntarte eso.
:16:29
O'Malley delató a la mafia.
¿Recuerdas?
:16:32
Pudieron haber sido ellos.
Esos muchachos nunca olvidan.
:16:36
Podría ser que le ha llegado su hora...
:16:38
a menos que Excavador y yo
lo encontremos antes.
:16:41
¿Dónde está?
:16:45
Bien, ¿qué dices?
:16:50
Escondiéndose no tendrá posibilidades.
:16:53
Deke O'Malley siempre tiene
una posibilidad.
:16:58
- Hola. ¿Betty?
- Dame eso.