:16:02
Seguro que sí.
:16:07
Alguien tiroteó
el asado de O'Malley...
:16:09
y escapó con 87 mil dólares
de la gente pobre.
:16:14
¿Quién?
:16:16
La pregunta es: ¿quién?
:16:19
El que haya sido, falló.
:16:21
Un par de centímetros y te habríamos
traído sus sesos en un plato.
:16:25
- ¿Ah, sí? ¿Quién lo hizo?
- Acabo de preguntarte eso.
:16:29
O'Malley delató a la mafia.
¿Recuerdas?
:16:32
Pudieron haber sido ellos.
Esos muchachos nunca olvidan.
:16:36
Podría ser que le ha llegado su hora...
:16:38
a menos que Excavador y yo
lo encontremos antes.
:16:41
¿Dónde está?
:16:45
Bien, ¿qué dices?
:16:50
Escondiéndose no tendrá posibilidades.
:16:53
Deke O'Malley siempre tiene
una posibilidad.
:16:58
- Hola. ¿Betty?
- Dame eso.
:17:00
O'Malley, hágase un favor y...
:17:03
¡Perra!
:17:08
¡Maldición, Ed! ¡Cálmate!
:17:11
Está loco.
:17:14
Ese desgraciado está loco.
Quiero que se vaya.
:17:16
Lo atraparé, Iris.
:17:18
Dos días, dos semanas, dos meses...
:17:21
es lo mismo.
:17:23
Lo tendré contra la pared.
:17:26
Piénsalo, Iris.
:17:27
Deja el barco
antes de que lo hundamos.
:17:41
Ed. Excavador.
:17:45
Algo nuevo en el asunto de O'Malley.
:17:47
Encontraron el camión de carne
y la camioneta dorada destrozados.
:17:50
- Un sujeto murió.
- ¿O'Malley?
:17:52
No. El teniente quiere
que vayan para allá enseguida.
:17:54
- ¿Adónde?
- Junto al Río Harlem.
:17:56
¿Qué pasó con ella? ¿Habló?
:17:58
No, pero es nuestra conexión principal
con O'Malley, así que vigílala.