1:06:01
Han permitido que su prejuicio personal
nuble su juicio.
1:06:03
Han fastidiado este asunto
de principio a fin.
1:06:06
Tú y tu compañero han convertido
esta investigación...
1:06:08
en una venganza personal
contra el Reverendo O'Malley.
1:06:10
- ¿Venganza?
- ¡Venganza!
1:06:12
- O'Malley es un mentiroso ladrón...
- No importa lo que sea.
1:06:15
Ya no es asunto suyo.
Los estoy sacando del caso.
1:06:24
- Gracias, señor.
- ¿Qué?
1:06:28
¿Quiere sacarnos del caso?
Estamos fuera.
1:06:39
¿Qué fue eso?
1:06:40
No sé, pero ahora
estoy verdaderamente preocupado.
1:06:45
- ¿Dónde está Deke?
- Ahí está.
1:06:47
- Sin fotografías. Sin fotografías.
- Aquí viene.
1:06:54
- ¿Reverendo O'Malley?
- Sí, señor.
1:06:56
¿Podemos hablar en privado?
Un momento en privado.
1:07:04
Tenemos entendido que está buscando a
un hombre blanco y un fardo de algodón.
1:07:09
Nosotros tenemos ambos.
1:07:17
¿Me permites?
1:07:19
Hermana Minnie,
la veré más tarde.
1:07:50
Ahí va la promesa
de 87 mil dólares que hiciste.
1:07:53
- Que hicimos, amigo. Que hicimos.
- Sí, que hicimos.
1:07:56
La próxima vez que prometas dinero,
exclúyeme, ¿quieres?