1:27:00
Hermanos y hermanas.
1:27:02
Quiero hablarles un minuto.
1:27:05
Dame ese micrófono.
1:27:07
Hermanos y hermanas, sólo...
1:27:10
quiero hablarles un minuto.
1:27:13
Se ahorcará solo.
1:27:21
- ¡Maldito seas!
- ¡Espera!
1:27:22
No eres un predicador.
1:27:25
Hermanos y hermanas,
esos dos...
1:27:28
quieren matarme a golpes.
1:27:31
¡Quieren pegarle a Deke O'Malley!
1:27:37
¡Escuchen! Escuchen.
1:27:40
Yo... Escuchen.
1:27:44
¡Escúchenme!
Tengo algo que decirles.
1:27:49
¡Escuchen!
1:27:54
No me den la espalda.
1:27:56
Escúchenme.
No me den la espalda.
1:28:03
¡Escuchen! ¡Escúchenme!
1:28:06
¡Escuchen!
Puedo ser como Malcolm.
1:28:10
¡Créanme!
1:28:12
¡No me den la espalda!
1:28:13
¡No me den la espalda!
1:28:20
¿Qué demonios está pasando aquí?
1:28:24
- Está vacío.
- ¿Qué está vacío?
1:28:28
¡El maldito fardo de algodón
está vacío!
1:28:32
¿Dónde están? ¿Dónde están
los policías que estaban aquí?
1:28:36
- ¿Habla de Ataúd Ed y Excavador?
- Sí.
1:28:40
¡Ay, amigo, ya se fueron!
1:28:48
¿Ochenta y siete mil dólares?
¿Para qué diablos?
1:28:51
Porque toda la operación
está sobre un volcán negro.
1:28:55
- ¿Verdad, Caspar?
- Me temo que tiene razón, Tom.
1:28:57
Las cosas han cambiado aquí.