:05:02
Non !
:05:04
Je n'étais même pas à genoux
pour jouer aux dés.
:05:07
Deke O'Malley était
sur ses genoux...
:05:10
pour nettoyer les chiottes du Blanc
dans la prison du Blanc.
:05:14
D'accord.
:05:15
D'accord.
:05:17
J'ai demandé au Seigneur de m'aider,
de m'indiquer la voie.
:05:21
- Bénie soit mon âme, II l'a fait.
- Oui, II l'a fait !
:05:24
Le Seigneur m'est apparu en rêve.
:05:27
Il a dit "Deke, je veux t'utiliser
comme j'ai utilisé Noé."
:05:32
II a dit "Deke...
:05:34
tu dois bâtir une arche...
:05:36
pour rapatrier mon peuple."
:05:39
Et la voilà Beauté noire.
:05:44
Êtes-vous
assez Noirs pour m'entendre ?
:05:47
Amen !
:05:49
Depuis trois mois...
:05:51
à Detroit, Chicago, Los Angeles,
Baltimore, Washington...
:05:55
les gens font la queue...
:05:57
attendent et attendent...
:05:59
pour monter à bord de
Beauté noire...
:06:01
parce que, mes frores,
nous rentrons chez nous.
:06:06
Finis, rats et cafards !
:06:09
Assez de nous faire harceler
et maltraiter !
:06:12
Assez de nous faire voler
et tricher !
:06:15
Assez de vivre
de l'aide sociale du Blanc !
:06:19
Nous rentrons chez nous !
:06:35
Venez !
:06:36
Quel est votre nom, mademoiselle ?
:06:38
Vous êtes le salut de Dieu.
:06:40
Comment diable a-t-il obtenu
un permis pour ceci ?
:06:43
Le lieutenant dit que c'est un leader
qui vient en aide à son peuple.
:06:47
Merci, frore O'Malley !
Merci !