:42:01
C'est du vrai coton du Mississippi.
Sens-le.
:42:05
Sens-le, au diable.
Le coton, c'est du coton.
:42:08
Pas ce coton. J'en ai cueilli
par tout le Sud...
:42:11
et c'est le meilleur.
:42:13
- Quarante.
- Vingt, pas un sou de plus.
:42:15
Trente, pas un cent de moins.
:42:21
Vingt-cinq ? Vendu !
:42:46
Oui, m'sieu ?
:42:47
Êtes-vous le vieux coco
qui ramassez de la camelote ?
:42:51
Oui, m'sieu.
:42:52
Je suis à la recherche
d'une balle de coton.
:42:56
Vous comprenez ?
:42:58
- Une balle de coton ?
- Tout juste.
:43:01
On m'a dit que peut-être...
:43:03
Vous vous trompez, m'sieu.
:43:05
Qu'est-ce qu'une balle de coton
ferait dans Harlem de toute façon ?
:43:11
Ouvrez !
:43:17
Ouvrez, vieux pingouin !
:43:20
Écoute, blanchon, tu n'es pas
un peu loin de chez toi ?
:43:32
Était-ce assez Noir pour vous ?
:43:34
Ce ne l'est pas, mais ce le sera.