:43:01
On m'a dit que peut-être...
:43:03
Vous vous trompez, m'sieu.
:43:05
Qu'est-ce qu'une balle de coton
ferait dans Harlem de toute façon ?
:43:11
Ouvrez !
:43:17
Ouvrez, vieux pingouin !
:43:20
Écoute, blanchon, tu n'es pas
un peu loin de chez toi ?
:43:32
Était-ce assez Noir pour vous ?
:43:34
Ce ne l'est pas, mais ce le sera.
:44:01
Est-ce assez Noir pour vous ?
:44:11
Le bon temps est arrivé.
:44:13
- Comment est le Congo ?
- Tros bien. Superbe, splendide.
:44:16
- Je n'ai jamais eu aussi peur.
- Moi aussi, vieux.
:44:19
- Les flics vous ont harcelé ?
- Non.
:44:21
- On s'inquiétait de toi.
- On te croyait mort.
:44:24
Êtes-vous cons ?
Cet homme est futé.
:44:26
J'ai d# me faire rare un moment...
:44:31
mais je n'ai pas cessé
de penser à vous.
:44:34
- Mais Deke O'Malley est de retour.
- N'en doutez pas.
:44:38
Nous prendrons soin de nos affaires,
n'est-ce pas, révérend ?
:44:41
Parce que j'ai trouvé. J'ai enfin
trouvé cette balle de coton.
:44:46
Frore Barry...
:44:48
tu es magnifique.
:44:50
- Oùù est cette balle de coton ?
- Chez le ferrailleur Goodman.
:44:53
Le ferrailleur Goodman ?
:44:56
Est-ce assez kacher pour vous ?