:49:29
Le renard blanc ?
:49:31
II m'a fait des marques au cul.
:49:34
Le renard noir ?
:49:36
De même.
:50:02
- Bilan, six morts, lieutenant.
- Oui ?
:50:05
Voler du bric-à-brac, je comprends.
:50:07
Un homme est désespéré.
Il a besoin de fric.
:50:10
Mais tuer pour du bric-à-brac !
Je ne comprends pas.
:50:12
Ne sois pas scout, Goodman.
:50:14
Un tas de gens se font tuer
pour rien tous les jours ici.
:50:17
Mais que peut-il y avoir ici
dont on veut à ce point ?
:50:20
87000$.
:50:22
Quoi ?
:50:24
87000$.
:50:27
As-tu vu du coton
ici récemment ?
:50:29
Une balle de coton, bien s#r.
:50:31
L'oncle Budd m'en a apporté une
et je l'ai achetée pour 25$.
:50:37
Oùù est-elle maintenant ?
:50:38
Quoi ?
:50:40
Qu'en est-il advenu ?
:50:42
II est revenu plus tard.
:50:43
Il me l'a rachetée
pour 30$.
:50:46
Il l'a emportée.
:50:48
Un instant.
:50:50
Il l'a apportée,
puis il l'a reprise ?
:50:53
Ça cloche, Goodman.
:50:55
C'est ce qui s'est passé.
:50:56
- Il l'a emportée oùù ?
- Il n'a pas dit.