:55:09
Je vais lui fracasser la tête.
:55:11
Non, garde-le au froid 24 heures.
:55:15
Il se la fracassera lui-même.
:55:17
Vingt-quatre heures ?
Bryce ne le permettra jamais.
:55:21
Au diable Bryce !
:55:23
O'Malley cassera,
non seulement pour nous.
:55:26
Tout le monde de Harlem saura
que c'est un salaud.
:55:30
Détiens-le un jour de plus.
:55:32
- Vous n'entendez pas la sonnette ?
- Qu'est-ce qu'il y a ?
:55:35
Le haut-parleur vient d'annoncer
qu'on a trouvé l'oncle Budd.
:55:37
- L'oncle Budd ?
- A-t-on trouvé une balle de coton ?
:55:39
Ne me demandez pas.
Demandez-le au haut-parleur.
:55:47
Pauvre oncle Budd.
Qu'est-ce qu'ils lui ont fait ?
:55:52
La riviore, je suppose.
:55:54
Oh, mon Dieu !
:55:58
Nous draguons la riviore, Luddy.
Organise-le.
:56:00
Oui, m'sieu.
:56:06
Le renard blanc a go#té au sang noir.
:56:10
Peut-être que oui, peut-être que non.
:56:12
- Oùù est ce foutu lapin ?
- D'accord, arrêtez !
:56:15
Un salopard tue l'oncle Budd
et vous dites des sottises.
:56:20
Nous essayons de voir
le beau cité des choses.
:56:23
Tu as vu ce clown blanc hier soir.
L'as-tu reconnu ?
:56:27
Je ne sais pas, lieutenant.
Peut-être que oui, peut-être que non.
:56:31
Tous les Blancs se ressemblent
quant à moi.
:56:33
Cesse tes conneries !
C'est un ordre.
:56:36
Laisse tomber le reste
et trouve-le. C'est final.
:56:39
Nous rentrons chez nous
:56:42
Nous allons voir le soleil
:56:45
Nous rentrons
:56:48
Une nouvelle vie a commencé
:56:51
- Nous rentrons chez nous
- Oh, oui
:56:53
Oùù nous serons libre
:56:56
Dans un pays de sable
oùù je serai libre