1:09:40
Ne me dis pas "Iris",
salopard de mielleux !
1:09:43
- Lâchez-moi !
- Lâchez-la !
1:09:47
- Du calme.
- Âte tes pattes sales !
1:09:48
Ligotez-la.
1:09:50
Personne ne trompe Iris
et s'en tire !
1:09:53
Ligotez-la, bon Dieu !
1:09:58
Je ne semble pas être le seul
que notre bon pasteur a trompé.
1:10:03
- Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
- Ça ne te regarde pas.
1:10:07
- Relâche-moi, Calhoun.
- Donne le fric. Je te relâcherai.
1:10:12
Combien de fois dois-je le répéter,
idiot, je ne sais pas oùù il est ?
1:10:17
- Et Iris ?
- Elle ne le sait pas non plus.
1:10:22
Écoute, mec. Cesse de jouer.
1:10:26
Relâche-moi.
1:10:33
Associé !
1:10:35
J'ai tout monté pour toi.
1:10:37
Tu n'étais qu'un con de détenu
du couloir C avant que je t'apprenne.
1:10:42
Tu l'as monté pour moi, salaud !
1:10:45
Tu l'as monté pour m'en faire pigeon,
prendre le fric et foutre le camp.
1:10:47
Je ne te tromperais pas !
Nous sommes associés !
1:10:50
Et cet échange
avec les hommes du procureur ?
1:10:52
C'était au cas oùù tu ne serais pas
à temps avec la fourgonnette.
1:10:56
Et cette fusillade
chez le ferrailleur ?
1:10:58
Je vous ai pris pour des flics.
Je le jure !