1:11:02
Lâche-moi, nous irons trouver
l'argent et le partagerons.
1:11:05
Arnaqueur jusqu'au bout.
1:11:09
Je devrais te tirer une balle
entre les deux yeux...
1:11:13
mais je serai
généreux.
1:11:15
Je vais te laisser
racheter ta vie.
1:11:18
Tout ce que ça te co#tera...
1:11:21
ce sont ces 87 briques
enfouies dans la balle de coton.
1:11:28
Coton ?
1:11:31
C'est de cela qu'il s'agit ?
1:11:33
Oui. Tu sais quelque chose ?
1:11:37
Je sais oùù elle est.
1:11:41
- D'accord, parle.
- Qu'est-ce que ça me vaudra ?
1:11:47
Toi, tu te tais.
1:11:49
Tu parles...
1:11:50
ou je te flambe la cervelle.
1:11:53
Cela ne te monera
absolument nulle part.
1:11:57
Ce que tu devrais faire, c'est
lui flamber la cervelle.
1:12:02
Quoi ?
1:12:04
Bute ce salopard
de tricheur...
1:12:10
et je te montrerai
oùù est la balle de coton.
1:12:16
Fais-le.
1:12:17
Détache-moi et je le ferai.
1:12:19
Détachez-la.
1:12:25
- Qui t'a suivie jusqu'ici ?
- Comment le saurais-je ?
1:12:43
Chérie, tu l'as trouvée.
1:12:46
Tu as trouvé la balle de coton !
1:12:50
Oui, allez. Coupe ces liens,
chérie. Allez.
1:12:55
C'est ça. Vas-y, chérie.
1:12:59
Coupe ces liens
et fuyons...