1:29:01
Les Noirs pensent prendre en main
les entreprises des Blancs.
1:29:05
- N'est-ce pas, Caspar ?
- C'est juste !
1:29:06
Je lisais un article
sur le capitalisme noir.
1:29:11
C'est vrai, et il n'y a pas plus gros
capitalisme que le tien dans Harlem.
1:29:16
- N'est-ce pas, Caspar ?
- C'est juste !
1:29:18
Comme je vois ça,
l'organisation n'a pas besoin...
1:29:22
que de sang nouveau,
mais de sang noir...
1:29:27
pour améliorer son rendement
autour d'ici.
1:29:31
Il me semble qu'il y a du pognon
à faire juste en étant Noir.
1:29:38
Il doit y avoir une façon.
1:29:41
Assieds-toi.
1:29:48
Combien ça me co#tera pour mettre
fin à ce genre de discours ?
1:29:52
87000$.
1:30:02
Cette balle était vide.
1:30:04
Cet argent a d#
être placé là.
1:30:07
Placé ? Par qui, idiot ?
Par Jones et Johnson ?
1:30:13
- Je maintiens qu'elle était vide.
- Elle ne l'est s#rement plus.
1:30:17
Lieutenant, je pense
que tu dois le compter.
1:30:20
Je parie que tout est là.
1:30:22
Peut-être le sergent Jarema
devrait-il le compter.
1:30:24
Vous m'avez joué un tour.
1:30:27
Je ne sais pas comment, salauds
de Noirs, mais vous m'avez trompé.
1:30:30
Je veux que tu t'excuses aupros
des deux agents pour cet affront...
1:30:36
ou je te retire ton insigne.
1:30:40
Je m'excuse, mais...
1:30:47
Vous devez pardonner à Jarema.
Il a eu une mauvaise journée.
1:30:52
N'en est-il pas de même pour tous ?
1:30:54
Pouvons-nous partir ?
1:30:56
Mais bien s#r ! Félicitations.