1:30:02
Cette balle était vide.
1:30:04
Cet argent a d#
être placé là.
1:30:07
Placé ? Par qui, idiot ?
Par Jones et Johnson ?
1:30:13
- Je maintiens qu'elle était vide.
- Elle ne l'est s#rement plus.
1:30:17
Lieutenant, je pense
que tu dois le compter.
1:30:20
Je parie que tout est là.
1:30:22
Peut-être le sergent Jarema
devrait-il le compter.
1:30:24
Vous m'avez joué un tour.
1:30:27
Je ne sais pas comment, salauds
de Noirs, mais vous m'avez trompé.
1:30:30
Je veux que tu t'excuses aupros
des deux agents pour cet affront...
1:30:36
ou je te retire ton insigne.
1:30:40
Je m'excuse, mais...
1:30:47
Vous devez pardonner à Jarema.
Il a eu une mauvaise journée.
1:30:52
N'en est-il pas de même pour tous ?
1:30:54
Pouvons-nous partir ?
1:30:56
Mais bien s#r ! Félicitations.
1:31:00
Merci, m'sieu.
1:31:05
Dites-moi une chose, voulez-vous ?
Que fait une balle de coton à Harlem ?
1:31:15
"Chers Grave Digger Jones
et Coffin Ed Johnson..."
1:31:19
Si vous draguez encore la riviore
pour le corps de l'oncle Budd...
1:31:23
et les 87000$, stop.
1:31:26
Je suis gentleman à la retraite
cultivant le coton en Afrique.
1:31:31
Si vous passez dans le coin,
n'hésitez pas à me rendre visite.
1:31:35
"Bien à vous,
Booker Washington Simms...
1:31:40
mieux connu comme l'oncle Budd."