:18:04
LONDRES
:18:20
Bien, hijos. Ahí lo tenéis.
:18:24
El Parlamento.
:18:26
En su interior yacen
todas las esperanzas de esta nación...
:18:30
...para remediar
pacíficamente sus males.
:18:32
¿ Creéis que podríamos
llegar a una guerra, padre?
:18:35
Bien, Oliver, cuando los hombres
agotan las palabras...
:18:38
...recurren a las espadas.
:18:40
Confiemos en que sigan hablando.
:18:44
El Rey reclama dinero
para alzar un ejército.
:18:51
La Cámara pide, en cambio,
reparación de agravios.
:18:57
Agravios que durante doce años
ha soportado la nación.
:19:04
Permitid que hable.
La Cámara ha resuelto votar...
:19:10
Bienvenido al Parlamento.
:19:12
¡ No a la demanda de dinero del Rey!
:19:17
¡Orden! ¡Orden!
:19:20
No empuñaremos las armas
contra los escoceses, a menos que...
:19:25
A menos que a este Parlamento
se le permita actuar...
:19:30
...como la auténtica voz
del pueblo de lnglaterra.
:19:35
Y no como a un atajo
de lacayos del Rey.