:20:00
Sir Edward Hyde, Su Majestad.
:20:04
- ¿Bien, sir Edward?
- Su Majestad.
:20:06
Creo que el Parlamento
concedería un crédito a la Corona.
:20:10
Pero sólo bajo ciertas condiciones.
:20:13
¿ Condiciones?
¿ Cómo que condiciones?
:20:17
¿ Cuáles son esas condiciones?
:20:20
En esencia, señor...
:20:21
...que la Corona ceda
toda su autoridad al Parlamento.
:20:26
¿ Y quién ha presentado esa propuesta?
:20:31
John Pym, Henry lreton,
John Hampden.
:20:35
Los puritanos.
:20:37
- Ellos la han apoyado, milord.
- ¿ Y se atreven a llamarse ingleses?
:20:43
Dios mío, es tanto como renegar
de su nacionalidad.
:20:46
No obstante,
seguirían siendo ingleses.
:20:49
¡Se están mofando de la Corona!
:20:52
Abusan del privilegio de la libertad
de expresión con sedición y traición.
:20:57
Gritáis demasiado, lord Strafford.
Es muy desagradable a mis oídos.
:21:05
Hasta ese extremo habéis llegado.
:21:07
- Pactar para conservar la corona.
- ¿ Qué querríais que hiciera?
:21:13
¿Encarcelar a quienes se opongan?
¿Ahorcarlos?
:21:16
¿Acaso es preferible regalar
la Corona de lnglaterra...
:21:19
...a esa chusma de la calle?
:21:22
No tengo potestad para detener
a un ciudadano sin una acusación.
:21:27
Las acusaciones son irrelevantes.
:21:30
Esa acción subvertiría las leyes
fundamentales de este país, señora.
:21:34
Esa acción sería la salvación
de la Corona de lnglaterra, milord.
:21:39
He gobernado este país con justicia
y equidad durante 12 años...
:21:43
...sin necesidad del Parlamento.
:21:47
Podéis estar seguros de que no
consentiré que me den lecciones...
:21:51
...campesinos analfabetos,
zapateros...
:21:56
...ni tejedores de cestas.
:21:59
Milord Strafford, nos liberaréis
de esos alborotadores: