:11:02
Es sólo un taco de madera
lo que tenéis en la mano.
:11:04
- Sólo os pido un poco de tiempo.
- El tiempo nos cuesta muy caro.
:11:13
Si logramos mantenernos
en Oxford seis semanas...
:11:16
...los escoceses me han prometido
un ejército de 20.000 hombres.
:11:20
La Reina se ha puesto en contacto
con mi primo, el Rey de Francia...
:11:25
...y tengo buenas razones
para esperar recibir ayuda de lrlanda.
:11:30
¿ Un ejército de lrlanda, Majestad?
:11:33
Preferiría unirme
a las fuerzas de Cromwell...
:11:36
...antes que combatir
con los católicos.
:11:38
Soy rey y defensor de mi pueblo...
:11:41
...y mantengo mi derecho a buscar
apoyo sin importar de dónde venga.
:11:45
Como rey, es vuestro deber
defender la fe de esta nación.
:11:48
Hago lo que considero más justo.
:11:50
- Los católicos como aliados.
- lnimaginable.
:11:52
Si hemos llegado a ese extremo...
:11:55
...más vale buscar una paz honrosa
que hacer una guerra indigna.
:12:00
No quiero una derrota.
:12:04
Antes que entregar
mi reino al Parlamento...
:12:07
...soy capaz de pactar
con el mismo diablo.
:12:13
Desde que subió al trono,
Su Majestad...
:12:16
...vuestras tropas han perseguido
tenazmente a la lglesia en lrlanda.
:12:20
Ahora que estáis necesitados,
venís a pedirnos ayuda.
:12:27
La actuación del Rey en lrlanda,
Excelencia...
:12:29
...no es nada comparada
con lo que harían los puritanos.
:12:33
No es sólo la Corona de lnglaterra
lo que está en peligro, Excelencia...
:12:38
...las instituciones
del orden establecido...
:12:40
...en los países de Europa
están amenazadas.
:12:43
Un ejército irlandés de 20.000
hombres o aún de 15.000...
:12:48
...acabaría con tal amenaza...
:12:50
...y daría un final rápido
a esta desdichada guerra.
:12:55
Estoy autorizado para decir
que Su Santidad...
:12:59
...permitiría que fuerzas irlandesas
combatieran en este país.