:25:02
¿Ha ganado este país
una sangrienta guerra civil...
:25:04
...para que el Rey
dicte las condiciones de paz?
:25:08
He discutido el asunto
ampliamente con Su Majestad...
:25:11
¿ Vos lo habéis discutido?
Debería discutirse en la Cámara.
:25:15
¡Sí, sí!
:25:17
El Rey no aceptará condiciones
hasta que se disuelva el ejército.
:25:21
Sí, sí.
:25:23
Y el ejército no se disolverá
si el Rey no acepta las condiciones.
:25:28
Si el Rey no quiere tratar
con la Cámara...
:25:31
...tendrá que tratar con el ejército.
:25:34
- Totalmente imposible.
- El Rey jamás lo aceptaría.
:25:37
El Parlamento nos apoya, señor,
contamos con mayoría.
:25:48
Sir Thomas Fairfax.
:26:04
- ¡Viene con el ejército!
- Orden, orden.
:26:08
¡Orden, he dicho!
:26:10
¡Orden! ¡Silencio!
:26:15
¡Orden!
:26:16
¡Silencio!
:26:18
¡Orden!
:26:21
Me parece, milord Manchester,
que ahora tengo yo la mayoría.
:26:26
Esto es una dictadura.
Traerá una nueva guerra civil.
:26:30
¡Orden!
:26:34
Honorables miembros...
:26:37
...juro por mi Dios
que no me dejáis otra alternativa.
:26:42
Cuando las libertades
por las que el ejército y la nación...
:26:45
...han luchado tan arduamente
estén solemnemente garantizadas...
:26:49
...nuestro ejército quedará disuelto.
:26:52
De ello os doy
mi más sagrada promesa.