:06:01
Atención.
:06:03
Ahí va.
!Haciendo la danza apache!
:06:07
Se la enseñé yo.
:06:11
-?Estàs enfadado conmigo?
- No, no lo estoy.
:06:14
- Todo irà bien.
- Dime que no lo estàs.
:06:17
No lo estoy.
:06:23
Anda, dale.
:06:24
- Te enseñaré cómo se hace.
-!No lo digas!!Hazlo!
:06:27
Bonito,? verdad?
:06:33
!Muy buena!
:06:40
!A ver cómo lo haces!
!Con un poco de pasión!
:06:49
La bola se descontrola.
:06:52
Haz lo que te digo.
:06:53
Lo hice,? verdad, EI?
:06:55
Tienes otra bola.
:07:01
-!Vamos, Rayette!
- Relàjate.
:07:07
!Muy buena, Ray!
:07:10
Ha sido buena,?eh?
:07:13
Por fin lo conseguí.
:07:14
!Fantàstico!
Pierdes 19 jugadas...
:07:18
...y ganas la ùltima bola
de una partida perdida.
:07:22
Fantàstico.?A que ha
sido fantàstico, señoritas?
:07:25
?Nos hablas a nosotras?
:07:27
Fantàstico.
:07:30
Esperaré en el coche.
:07:32
?Por qué no esperas
en el coche?
:07:35
Sí, ahora voy.
:07:37
Voy contigo enseguida,
preciosa.
:07:46
Nos tenemos que ir a casa
a relevar a la canguro.
:07:49
?Por qué no venís a casa?
:07:53
Vale, id pasando.
:07:55
Yo pagaré las cervezas.
:07:59
?Podríais acompañar a Rayette?