:30:02
Pues no me mires.
:30:08
Siempre me haces
lo mismo.
:30:11
No lo hago a propósito.
Tu té, Tita.
:30:14
Gracias.
:30:15
- No lo pongas ahí.
-?Por qué?? Qué pasa?
:30:19
Es un CB-275 muy especial.
:30:24
!Qué me dices!
:30:26
No tiene ninguna
rareza censurable.
:30:37
Robert, tengo que hablar
contigo seriamente.
:30:40
? Todo el mundo sigue
viviendo en la isla?
:30:45
En este momento,
sólo papà, Carl y yo...
:30:49
...y Van Oost.
:30:51
-? Van Oost?
- Catherine.
:30:53
Es pianista.
Està trabajando con Carl.
:30:56
Carl es violinista.
? Qué hace enseñando piano?
:30:59
Bueno, hace 11 meses...
:31:01
...iba en bicicleta a
correos, en el pueblo.
:31:05
Chocó contra un Jeep y
se dislocó el cuello.
:31:10
?Se dislocó el cuello?
:31:12
No tiene gracia.
Es permanente.
:31:15
Y desde entonces le duele
mucho al apoyar el violín.
:31:20
!Choca contra un Jeep y se deja
el cuello destrozado!
:31:27
?Robert?
:31:31
Tengo que algo que decirte.
:31:35
Papà està muy enfermo.
:31:42
? Qué...?
:31:45
-? Qué tiene?
- Ha tenido dos embolias.
:31:54
No està...
:31:58
Dicen que puede que no se recupere.