:31:01
...iba en bicicleta a
correos, en el pueblo.
:31:05
Chocó contra un Jeep y
se dislocó el cuello.
:31:10
?Se dislocó el cuello?
:31:12
No tiene gracia.
Es permanente.
:31:15
Y desde entonces le duele
mucho al apoyar el violín.
:31:20
!Choca contra un Jeep y se deja
el cuello destrozado!
:31:27
?Robert?
:31:31
Tengo que algo que decirte.
:31:35
Papà està muy enfermo.
:31:42
? Qué...?
:31:45
-? Qué tiene?
- Ha tenido dos embolias.
:31:54
No està...
:31:58
Dicen que puede que no se recupere.
:32:01
No me lo digas.
:32:08
?Pero no crees que sería apropiado que
lo vieras, aunque sólo sea una vez?
:32:13
-? Señorita Dupea?
-!Un minuto!
:32:16
?No crees que es
apropiado que lo veas?
:32:18
Sí, supongo que sí.
:32:20
Yo vuelvo esta noche.
? Vienes conmigo?
:32:23
No.
:32:25
Prefiero conducir.
:32:28
Quizà después vaya a Canadà.
:32:33
No estaré mucho tiempo.
Una semana como mucho.
:32:36
Ya lo sé.
:32:41
Bueno...
:32:45
Anda, te acompaño.
:32:49
Vuelvo en dos minutos.
:32:50
Acabó el descanso, Srta. Dupea.
:32:52
Creo que me odian.
:32:54
Quizà es mejor que te quedes.
:32:58
Quiero hablar contigo
de tantas cosas.