:39:01
Lo sé
:39:03
-? Qué diablos hacen?
- Es eso...
:39:05
?Es un accidente?
:39:10
? Quién conducía?
:39:12
? Quién conducía?
!Tù conducías!
:39:14
Eh,?qué pasa?
:39:16
!Làrgate, amigo!
:39:20
!Mira mi coche!!Mira!
:39:22
!Lo he comprado nuevo en
una tienda de coches usados!
:39:25
!Estàis sanas y salvas!
:39:27
?Nos llevas?
:39:28
!Terry, nos llevan!
:39:29
? Vas a llevarlas?
:39:32
- No puedo dejarlas ahí.
-!Me gustaría pegarle a ese cerdo!
:39:37
!Jesùs!!Qué maleducada!
:39:42
? Cómo te llamas?
:39:44
Palm Apodaca.
:39:47
? Cómo te llamas?
:39:48
Terry Grouse.
:39:51
? Qué?
:39:53
?Hasta dónde vas?
:39:56
Hasta Washington.
:39:58
Bajaremos en Washington.
Allà engancharemos a otro.
:40:02
?Adónde vais?
:40:03
A Alaska.
:40:05
?Alaska?
:40:06
?Estàis de vacaciones?
:40:08
Ella quiere vivir allí
porque es màs limpio.
:40:11
?Màs limpio?
:40:12
?Màs limpio que qué?
:40:15
No se lo digas a todo el mundo.
Todos iràn y ya no serà tan limpio.
:40:21
? Qué te hace pensar
que es màs limpio?
:40:23
Vi una foto.
:40:25
Alaska està muy limpia.
Me pareció muy blanca.
:40:30
?No crees?
:40:32
Sí. Eso f ue antes
del gran deshielo.
:40:36
?Antes de qué?
:40:55
Tuve que marcharme porque
ver toda esa basura me deprimía.
:40:59
Y estàn haciendo
màs basura,?sabes?