Five Easy Pieces
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:18:01
Tiene cosas buenas.
1:18:04
?Perdón?
1:18:05
La televisión.
A veces tiene cosas buenas.

1:18:08
Lo dudo mucho.
No obstante, no discuto sobre medios.

1:18:12
Pero siempre hay esperanza.
1:18:14
- Para unos pocos.
-? Y el amor?

1:18:16
? Qué sobre el amor?
1:18:17
?No dirías que se ha hecho màs daño por
el amor que por la abominación?

1:18:22
No. No lo diría.
1:18:24
Eres una romàntica, Catherine.
1:18:28
Y una vez màs,
a punto de casarte.

1:18:30
Estàs disculpada...
1:18:32
...de discusiones objetivas.
Habla con Carl.

1:18:34
Pregùntale si el matrimonio
se libra completamente de ello.

1:18:38
Pregùntaselo.
1:18:40
Creo que estas f rías discusiones
objetivas son agresivas.

1:18:45
Perdón.
1:18:46
!Eso es reactivo!
1:18:48
Si se me permite, sin desalentar
el espíritu de tu aventura...

1:18:51
No has desalentado
mi espíritu.

1:18:53
- Disculpen.
- Espero que no.

1:18:55
Pero es debatible que sea
menos agresivo...

1:18:59
...o violento, si quieres...
1:19:01
Lo siento, no hablo f rancés.
1:19:04
...y naturalezas màs
elevadas...

1:19:05
? Qué clase de perro es?
1:19:08
Un Border Collie.
1:19:09
Yo tenía uno igual.
Era como un peluche.

1:19:13
Me lo regaló Bobby.
? Te acuerdas, Bobby?

1:19:17
?La gatita que me regalaste?
1:19:19
Sí.
1:19:21
Tenía las patitas
delanteras blancas.

1:19:23
Me encantaba.
1:19:26
La dejé en casa de
unos amigos...

1:19:28
...y alguien la espachurró,
la aplastó delante de su caravana.

1:19:32
!Eso!? Veis lo que quiero decir?
1:19:35
!La elección de palabras yuxtapuestas
con la imagen de un suave gatito!

1:19:39
El encanto de las palabras,
"espachurró", "aplastó", etc...

1:19:43
Bien, así se quedó.
1:19:45
Quizà. Pero es lo que
intentaba señalar.

1:19:48
No la señale con el dedo.
1:19:51
?Perdón?
1:19:52
!He dicho que
no la señale, bruja!

1:19:54
Sólo estaba...
1:19:55
? Cómo se atreve a decirle a nadie acerca
de tener clase o de tipificar?


anterior.
siguiente.