:11:00
Forza, Dipesto,
ci possiamo ancora divertire.
:11:05
Sei tu il patetico.
Non io.
:11:10
Io vado da Elton.
:11:16
Io non sono
un pezzo di merda.
:11:24
Mi dispiace.
:11:26
Mi tratti come se lo fossi.
:11:31
Ti metti a rimorchiare
davanti ai miei occhi...
:11:36
...e davanti ad Elton e Stoney
in quel modo.
:11:40
Come pensi che giudichino qualcuno
che tu tratti così?
:11:44
Andiamo, Ray.
:11:51
Andiamo, tesoro, Elton e Stoney
sanno che ti voglio bene.
:11:55
Penseranno solo che non sono
un bravo ragazzo, il che è vero.
:11:58
E che tu devi essere un vero angelo
per potermi sopportare, ecco tutto.
:12:04
Un giorno mi troverai morta.
:12:09
Mi farai morire.
:12:14
Avanti, fa' la brava bambina.
:12:17
Se tu un giorno
prendi e mi lasci...
:12:20
...leggerai di me sui giornali.
:12:23
Non ho intenzione
di prendere e lasciarti.
:12:32
E adesso forza.
:12:34
Andiamo da Elton
e pensiamo a divertirci.
:12:39
Mi vuoi bene, Bobby?
:12:44
Tu cosa ne pensi?